手機APP下載

                          您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級英語口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

                          這句話怎么說(時事篇) 第1868期:周口丟失男嬰被找回 嫌疑人迫于壓力向警方自首

                          來源:可可英語 編輯:aimee ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

                          【背景】

                          5月16日,女子自稱因病暈倒,醒后4個月大的男嬰被人抱走。警方發布通報后,事件被社會各界持續關注。5月18日晚,嫌疑人迫于壓力向警方自首。5月19日,男嬰平安抵達周口,經醫院檢查健康無恙。

                          【新聞】

                          請看《中國日報》的報道

                          A baby boy who went missing at a park in Zhoukou city in Central China's Henan province was found, and a suspect surrendered to police on Sunday morning, according to a news report.

                          據報道,在中國中部河南省鄭州市一座公園丟失的男嬰已經找回,嫌疑人已于周日早上向警方自首。

                          【講解】

                          baby boy是男嬰;surrender to police是向警方自首。
                          據《鄭州晚報》報道,經當地醫院檢查,孩子健康無恙(safe and healthy),目前已經回家。
                          周四,孩子母親帶著這名4個月大的嬰兒(infant)在鄭州一座公園散步,孩子母親突然暈倒(suddenly fainted),醒來后發現孩子不見了。
                          事發現場位于監控盲區(not captured by the park's security cameras)。
                          警方表示,孩子母親患有低血鉀病(hypokalemia)。
                          孩子丟失后,警方發微博呼吁網友(netizens)積極提供信息,并懸賞5萬元(offered a 50,000 yuan reward)緝拿兇手。警方懸賞5萬元征集案件線索(clues to the case)。家屬之后懸賞10萬元尋人,總懸賞金額提高到15萬。
                          目前案件正在進一步調查中(Further investigation is underway.)。

                          河南周口丟失男嬰.jpeg

                          可可原創,未經許可請勿轉載

                          重點單詞   查看全部解釋    
                          suspect [səs'pekt]

                          想一想再看

                          n. 嫌疑犯
                          adj. 令人懷疑的,不可信的<

                          聯想記憶
                          security [si'kju:riti]

                          想一想再看

                          n. 安全,防護措施,保證,抵押,債券,證券

                           
                          surrender [sə'rendə]

                          想一想再看

                          v. 投降,讓與,屈服
                          n. 投降,屈服,放棄

                          聯想記憶
                          ?

                          關鍵字: 男嬰 時事 這句話

                          發布評論我來說2句

                            英語學習專題

                            • 英語情景會話匯總
                              整理精選幾十個類別2千多篇地道情景會話,還可進行會話強化訓練..
                            • OMG美語視頻講堂
                              每天一期視頻節目,VOA中文部節目主持人白潔帶你學習最地道的美語..

                            可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

                            每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

                            添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
                            添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
                            热久久免费频精品18